Related%20passage zu Nedarim 3:5

הֲרֵי נְטִיעוֹת הָאֵלּוּ קָרְבָּן אִם אֵינָן נִקְצָצוֹת, טַלִּית זוֹ קָרְבָּן אִם אֵינָהּ נִשְׂרֶפֶת, יֵשׁ לָהֶן פִּדְיוֹן. הֲרֵי נְטִיעוֹת הָאֵלּוּ קָרְבָּן עַד שֶׁיִּקָּצְצוּ, טַלִּית זוֹ קָרְבָּן עַד שֶׁתִּשָּׂרֵף, אֵין לָהֶם פִּדְיוֹן:

"Diese Pflanzen sind korban, wenn sie nicht abgeholzt werden." "Dieser Umhang ist korban, wenn er nicht verbrannt wird." [Wenn er einen Sturm kommen sah und befürchtete, dass seine Pflanzen abgeholzt würden, sagte er: "Diese sollen korban sein, wenn sie werden nicht abgeholzt "; oder wenn er ein Feuer in der Stadt sah und befürchtete, dass sein Umhang verbrannt würde, sagte er: "Lass es korban sein, wenn es nicht verbrannt wird"], können sie [als andere Widmungen] erlöst werden. Er löst sie ein und kauft einen Korban (ein Opfer) zu ihrem Wert. Denn da er nicht sagte: "Sie sind korban auf mich", war seine Absicht nicht, sie sich als korban zu verbieten, sondern einen korban zu ihrem Wert zu kaufen.] (Wenn er sagte :) "Diese Pflanzen sind korban bis Sie werden abgeholzt. "„ Dieser Umhang ist korban, bis er verbrannt wird. "Sie haben keine Erlösung. [Aber die Widmung "nimmt" das (Erlösungs-) Geld auf, und die Pflanzen kehren zu ihrem Widmungsstatus zurück. Denn da er sagte: "Bis sie abgeholzt werden", bedeutet er: "Wenn ich sie einlöse, werden sie zu ihrem Widmungsstatus zurückkehren, bis sie abgeholzt werden."]

Erkunde related%20passage zu Nedarim 3:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.